More and more comparisons are coming out now and it's high time this game got its own thread. (yes I am aware that it's coming for both ps3 and 360)
Here are some pics to give you an idea of whats been done.
This gif really shows what the devs have done with the original.
Starting to look very promising. Iam just concerned about the animation and whether or not it will be very fluid.