The Inquirer has a post stating that id has released the source code for Quake III. I would try doing this myself, but I have to do some reading and researching. Then take some classes. Someone up to the challenge?
If no one does it by the time I'm done, I'll do it. But I just thought I'd let you guys know.