While ago me and psmonkey started working on translating Breath Of Fire 3. However after much work was done and lots of time was spent we pretty much burned out on the idea of completing it. I'm releasing the tools which allow you to completly put english text into the game in all the text areas.
If you want to takes the time to manually edit the text to correctly fit into the box you'll be able to complete translate the game yourself.
http://www.megaupload.com/?d=3DBSF9OB Download and enjoy < Complete tools release.
The source code is aviable via demand for anyone wanting to continue on improving the tools.
The read me file is for the exe non gui version of the program.
The gui is pretty easy to use you'll figure it out.
Orginal Code by Psmonkey
Gui by Gherudos
Project Leader - Clessy