I have seen some psp users have trouble with their USB connection, Win XP doesn't show the drive icon or drive letter even though XP recognize it.
I also had this problem but found out that it was SPTD that caused it.
If you have or have had Daemon Tools or other app that uses SPTD installed then you may have to disable it.
Check out this:
Hope this helps some of you.